John a venit la Chisinau si a lansat o piesa care a ajuns printre hit–uri pe posturile de radio din Moldova. El s–a adresat dupa remunerarile respective la Asociatia pentru Drepturile de Autor, dar a primit doar 5 lei. Dupa un proces judiciar care a durat mai multe luni, suma de 5 lei a fost confirmata.
Cetateanul american, John Patrick Jull, a venit pentru prima data in Moldova in 2001. Una dintre preocuparile lui este muzica si spune ca isi exprima mai usor gandurile si sentimentele pe portativ, decat in cuvinte. Acum scrie o opera prin care John crede ca reda tot zbuciumul anilor traiti in Moldova, dar la redactie s–a adresat cu istoria unei piese de muzica usoara. In 2003 el a scris cantecul "Unreal" (ireal — din engleza). "Am prezentat–o pentru prima data in cadrul unui concert dedicat Zilei Teatrului, la clubul "Black Elephant". Am cantat la acest concert, impreuna cu niste colegi, si am fost remunerat cu 37 de lei. Acolo am cunoscut–o pe Nata Albot si ea a acceptat sa promoveze acest cantec la "Pro FM"", asa ne–a relatat John inceputul odiseic al acestui cantec. El sustine ca dupa aceasta, piesa a rasunat de mai multe ori la "Pro FM", ajungand in top unde s–a mentinut timp de cateva saptamani. Apoi aceasta piesa a fost preluata de alte posturi de radio din Chisinau, John mentionand ca acest cantec a rasunat la "Kiss FM", "Radio Moldova", "Polidisc", "Antena C". "In fiecare zi ma sunau prietenii si imi spuneau ca au auzit cantecul meu la "Polidisc"", a mai spus John. In acelasi timp, autorul acestei piese facuse un contract cu Asociatia pentru Drepturile de Autor si Conexe (As.DAC) care urma sa monitorizeze evolutia acestei piese la posturile de radio, sa incaseze cotizatiile respective de la aceste intreprinderi media si sa transfere pe contul lui John Jull cotizatia stabilita.
John s–a si adresat peste o perioada la As.DAC cu solicitarea de a primi remunerarile din contributiile pe care le aduc posturile de radio acestei asociatii, deoarece el considera ca piesa lui rasuna de mai multe ori pe zi la diferite posturi. As.DAC i–a raspuns ca pentru cantecul "Unreal" nu exista nici un fel de transferuri. John Patrick a declansat un proces judiciar de durata, iar in cursul procesului pe contul lui au fost transferati in sfarsit prima si unica deocamdata cota de 5 lei moldovenesti. John s–a adresat la redactie, blamand acest spirit care duce la descurajarea creatiei si autorilor de muzica. El sustine ca toate aparitiile piesei sale trebuiau contabilizate si remunerate de catre toate posturile radio. "In Europa hiturile incaseaza sute de mii sau chiar milioane de dolari — iar in Moldova — 5 lei, ce fel de bani sunt acestia?", s–a intrebat retoric John.
Angela Stroici, sefa As.DAC, ne–a spus ca fiecare post de radio care are licenta din partea As.DAC face transferuri catre asociatie pentru piesele difuzate, aceasta din urma impartind sumele adunate catre toti autorii de muzica. In baza acestei licente, posturile de radio trebuie sa prezinte periodic si lista pieselor care au fost puse pe post, pentru a stabili destinatarii achitarilor. Dupa o solicitare adresata posturilor de radio, doar unul dintre acestea a recunoscut ca a difuzat acest cantec. "Numele cantecului "Unreal" nu a prea figurat pe aceste liste, de aceea suma calculata pentru el este destul de mica", a declarat Angela Stroici, adaugand ca As.DAC ar fi trebuit sa monitorizeze mai strict piesele muzicale puse pe posturile de radio din Moldova, dar "nu dispunem nici de personal, nici de difuzoare si alte utilaje necesare. Eu stau seara la televizor sau la radio, cu carnetul in mana si imi notez ce piese mai rasuna si pe unde", ne–a spus sefa As.DAC.
Juristul Andrei Gavrilita ne–a spus ca i–a acordat de mai multe ori asistenta juridica lui John Jull, deoarece considera ca el are dreptate din punct de vedere juridic — autorul unei piese, care a fost difuzata de catre posturile de radio, trebuie remunerat. "John vine din SUA, unde drepturile de autor sunt foarte respectate. Pentru cateva piese lansate cu ani in urma in SUA, el primeste si azi remunerari de la autoritatile cu care a incheiat contract. La noi, insa, aceste drepturi abia de sunt confirmate", ne–a spus Andrei Gavrilita.
Posturile de radio pe care le–am contactat, au confirmat ca au difuzat candva aceasta piesa, si ca, totodata, au transferat catre As.DAC si sumele stabilite. "E un caz care ne–a alertat suficient. Am spus atunci si mai repetam, ca am difuzat aceasta piesa in 2003 si am facut si transferurile catre As.DAC. Vorba este ca noi transferam suma totala pentru toate piesele pe contul acestei asociatii, care are obligatia sa o imparta intre autori, potrivit contractelor pe care le are", ne–a spus Vasile Stati, directorul postului de radio "Antena C".
"Da, piesa "Unreal" a rasunat la "Pro FM" si noi am facut intotdeauna transferurile stabilite catre As.DAC. Abia dupa aparitia acestor disensiuni, aceasta asociatie a inceput sa ceara de la noi diferite liste cu piesele care au rasunat la postul nostru, pana atunci aceasta conditie nu exista", ne–a spus Nata Albot, directorul "Pro FM".
Alina Radu