Viata fara Vadim Pirogan
Putem
banui doar ca unul dintre marile regrete ale prietenului nostru,
Vadim Pirogan, a fost tirajul simbolic, de doar 400 de exemplare,
al cartii CALVARUL un cutremurator document
despre ororile comunismului. Spera la o noua editie, dar
nu a mai reusit sa puna la punct acest proiect.
In semn
de recunostinta pentru prietenia cu Echipa de Garda
si pentru increderea pe care a avuto in Ziarul
de Garda, am decis sa publicam, IN MEMORIAM, cele
mai cutremuratoare fragmente din ultima carte a lui Vadim Pirogan,
CALVARUL.
CALVARUL
(Pe valurile vietii)
(continuare
din numarul anterior)
Din aprilie pana in iulie 1948 neam aflat in inchisoare la Odesa, unde lam cunoscut pe capitanul Vladov care, in pofida faptului ca era capitan sovietic si stia ca sunt roman, avea o atitudine binevoitoare, chiar prietenoasa, fata de mine. Impartea cu mine si cu germanul Helmut Rot hrana pe care io aducea sotia de 23 ori pe saptamana. Intro zi, dupa ce am capatat un pic de incredere in el, lam intrebat pe Vladov:
Tovarase Vladov, de ce ma ajuti pe mine, imparti mancarea pe care tio aduce sotia cu mine, doar eu stiu ca in Odesa, la libertate, dupa acesti pereti, nu e viata buna
si iti mai sunt si dusman
El mia raspuns:
Cunosc povestea Basarabiei. La Odesa, am avut un prieten moldovean, in cartierul Moldovanca. Cu el am invatat la cursuri de invatatori candva. Il chema Ion Gherman. Mic de statura, cu niste ochi albastri, de o bunatate fara margini, era din satul Valea Hotului. De fapt era roman, asa imi povestea el, de prin Barlad. Cand au inceput represaliile staliniste, in 1937, Ion a hotarat sa fuga peste Nistru. In zorii unei zile, cand iesea pe malul romanesc, a fost secerat de gloantele granicerilor nostri. Ei nu aveau voie sa traga, caci trecuse granita, care era la mijlocul Nistrului, dar sa gasit un suflet hain, un criminal, care la ucis. A fost un om de treaba, bun la suflet si bun prieten. Cu el puteam discuta tot ce vrei, aveam incredere unul in altul. Poate de asta te simpatizez. Si asa sunt judecat la 10 ani, acum de ce sa ma tem?
Se interesa de felul de viata din tarile capitaliste, de atentia care era acordata invatatorilor, de disciplina scolara. Am observat cai placea ca eu, atunci cand invatam la gimnaziu si apoi la scoala superioara de comert din Leova, purtam
uniforma de culoare kaki, cu chipiu de culoare albastra cu ,,vipusca" in jur, cu numar pe maneca stanga. El stia ca sunt din neam de invatatori. Vazand atitudinea binevoitoare fata de mine, iam spus ca vreau sa incerc sa evadez in timpul apropiatei escortari spre gara din Odesa. Vladov nu ma sfatuit sa evadez, deoarece el stia ca soldatii pazei erau bine inarmati si foarte vigilenti in timpul etaparilor detinutilor, mai cu seama ca, in URSS, nu se prea incercau evadarile de sub escorta. Arestatii si judecatii de drept comun aveau termene nu prea mari de 25 ani pentru furturi sau alte delicte. Despre detinutii politici nici nu se pomenea ca evadase cineva.
Vladov imi spunea ca va fi foarte greu, chiar imposibil. In primul rand pentru ca nu cunosteam bine limba rusa si accentul meu strain il poate observa oricine. Al doilea, rusul va fi bucuros sa ma predea organelor de militie, intrucat sovieticii erau nemultumiti de fascistii, care au navalit cu razboiul in tara lor "pasnica«. Ei inca nu stiau ca Stalin a pregatit acest razboi cu multi ani in urma, ca sa provoace nemultumiri in alte tari si sa cucereasca Europa. Dar asta o vor afla mult mai tarziu, cand acest imperiu se va destrama fara un foc de arma.
Totusi, eu eram hotarat sa fug, poate din orgoliu, poate din dorinta de ami arata
vitejia sau cutezanta de a ma intoarce in randul camarazilor de lupta impotriva
comunismului. Vazand hotararea mea, Vladov a inceput sa ma pregateasca pentru
evadare. Sotia ia adus o pereche de ciorapi lungi, ingusti, in care strangea zilnic
intrunul pesmeti, in altul zahar, sa am de hrana in primele zile dupa evadare. Eu
i spuneam cum am de gand sa actionez. Ia adus sotia haine vatuite, pasle, o
plapuma, o sapca cu clapete puse toate intrun sac, pe care eu iam promis sa le
duc in spate, caci dansul era tare slabit si pe care aveam de gand sal arunc la
picioarele unuia dintre soldatii convoiului. Asa am si procedat.
Eram alaturi de Vladov si de un soldat dezertor, Vanea, si inca doi arestati
de drept comun. Stiam ca Vladov locuieste pe drumul spre gara, pe o straduta nu
prea cunoscuta, o fundatura, am uitat cum ii spunea. Am retinut numai numarul
casei 3. Cand treceam in apropierea acestei strazi, Vladov mia strans mana si
mia aratat cu capul spre casa lui lacramand. Apropiindune de gara centrala din
Odesa, Vladov mia aratat vagonul de culoare albastra "Stolipin« si mia spus:
Iata, Valentine, casa noastra, care ne asteapta pentru un drum lung. Eu iam
raspuns:
Eu nu voi intra in acest vagon! Si, la 2530 metri de la vagon, am
aruncat la picioarele soldatului din stanga mea legatura cu haine a lui Vladov,
lovind in acelasi timp arma soldatului, obosit de caldura mare si surprins de cele
intamplate. Am luato la fuga spre gardul de piatra care despartea gara de strada.
Dar mam impiedicat de o sarma pe care nu o observasem, care schimba directia
sinelor de cale fierata. Am cazut, mi sa rupt o sandala, dar am sarit peste gard,
tinand ciorapii cu mancare in ambele maini. Dupa vreo 40 de metri am auzit
impuscaturi si geamuri sparte pe partea stanga a strazii, pe care fugeam in zigzaguri.
In fata mea venea un ofiter de marina, mergand la brat cu o femeie. Era o
zi de duminica, ziua marinei sovietice. Ajungand aproape de dansii, am zarit cum
pe pieptul femeii a aparut o pata de sange, mare, rosie
Ea a inceput sa cada in
bratele ofiterului care o sustinea. Iam ocolit si am ajuns la un colt de stradela, in
care trebuia sa ma ascund. Dar in momentul alergarii, la coltul strazii, am auzit
un fosnet in partea dreapta a pieptului, nici un fel de durere, doar o puternica
fosnire de aer, care imi iesea din piept, numi ajungea aer sa respir, ma inabusit o
spuma de sange din gura, si am cazut pe caldaramul infierbantat de soare. Mam
intors pe partea dreapta unde eram ranit, ma uitam cum se incheaga sangele pe
pietrele strazii. Pe strada nici o zare de om. Continuam sa sforai puternic, apucand
si strangand cu mana stanga partea dreapta a pieptului si simtind oasele coastelor
intre degete. Mam pravalit cu totul pe partea dreapta, rasufland ca din foi.
Deodata a aparut o femeie dintro casa de visavis, sa apropiat de mine
intrebanduma ceva, dar nu am inteles ce. Iam facut semn cu mana ca vreau sa
beau, caci imi era o sete grozava. In curand femeia a adus un pahar cu apa,
paharul era frumos din cristal, si sa apropiat de mine. In acelasi timp, de dupa
coltul strazii, a aparut un soldat cu arma in mana si, vazand femeia cu paharul, ia
strigat: Nu te apropia, ii un spion roman! A fugit de sub escorta! Si nu ia dat voie sami dea apa. Sa apropiat de mine infuriat. Credeam ca va trage, dar el ma pazea. Incepusem sami pierd cunostinta, mi sa parut cal vad pe fiul meu Liviu in fata si am inceput sa plang
de jale ca voi muri si nimeni nu va sti de moartea mea.
(Va urma)
Sau scurs 40 de zile de la plecarea
lui Vadim Pirogan in lumea celor drepti. Multumim Ziarului de Garda
ca, in acest rastimp de tristete, nea
oferit, numar de numar, fragmente din cartea "Calvarul«.
Andrei Timofte, Chisinau