Se vor in rand cu lumea

Regiunile separatiste din spatiul ex–sovietic, Transnistria, Abhazia si Osetia de Sud, au adoptat o declaratie in care solicita recunoastere comunitatii internationale, inclusiv ONU. Recunoasterea internationala a celor trei republici, se spune in declaratie, ar contribui la «promovarea democratiei, la fortificarea securitatii regionale si internationale si la dezvoltarea relatiilor economice si comerciale».

MAI fara tortura?

Procuratura Generala cere Ministerului de Interne sa previna cazurile de tortura in timpul anchetei. De obicei, cazurile de tortura si tratament inuman, practicate de angajatii MAI, erau semnalate de experti de la organizatiile internationale care monitorizeaza situatia privind drepturile omului sau de datele de la CEDO privind cazurile pierdute de R. Moldova. Peste 10% dintre acestea vizeaza anume subiectul torturii si relelor tratamente.

«Nu prea bune»?

Presedintele Vladimir Voronin acuza, din nou, Romania de implicare in treburile interene ale R. Moldova. El spune ca, prin simplificarea Legii de acordare a cetateniei romane cetatenilor de la noi, Romania pune in pericol statalitatea si identitatea nationala a Moldovei. Presedintele ameninta ca va solicita interventia Bruxelles–ului, in cazul in care relatiile dintre Chisinau si Bucuresti vor ramane «nu prea bune».

Pre limba sa piere

Guvernul de la Chisinau a dispus crearea unei structuri speciale pentru traducerea oficiala a documentelor internationale din alte limbi in limba … moldoveneasca si vice–versa. Oficiali MAEIE argumenteaza ca odata cu realizarea masurilor de aderare a R. Moldova la UE, a crescut numarul de acte care urmeaza sa fie traduse si certificate. Premierul Tarlev a dispus crearea unui grup de lucru care va identifica structura si sursele de finantare ale noii institutii.