Interviu cu Victor Stepaniuc,
presedintele Comisiei parlamentare pentru cultura, stiinta, invatamant, tineret, sport si mijloace de informare in masa

Cor: — Suntem de la Ziarul de Garda si vrem sa adresam cateva intrebari dlui Stepaniuc cu privire la situatia presei in Moldova si la libertatea de expresie.

Anticamera: — Dl Stepaniuc este ocupat. Lasati un numar de telefon si daca va fi disponibil, va vom contacta.

PESTE CATEVA MINUTE

Cor: — I am a foreign journalist. I would like to ask Mr. Stepaniuk a few questions about situation of media in Moldova and freedom of expression. (Sunt un jurnalist strain si vreau sa adresez cateva intrebari dlui Stepaniuc cu privire la situatia presei in Moldova si la libertatea de expresie)

Anticamera: — Asteptati o clipa. (discutii in anticamera). Cu placere, dar el nu vorbeste engleza. Sunati la traducatori.

Cor: — But I would like to talk to him. What language does he speak? (Dar vreau sa vorbesc cu d–lui. Ce limba vorbeste el?)

Anticamera: — Rusa.

Cor: OK. — I speak a little Russian. May I talk to him? (Bine, eu vorbesc putin rusa, as putea discuta cu d–lui?)

V. Stepaniuk: — Da, ia vas slushaiu. (A urmat un dialog in rusa, care este reprodus mai jos).

Cor: — Reprezint revista "By–ld" si acum, in preajma Zilelor Libertatii Presei, vreau sa aflu opinia Dvs. cu privire la starea presei in Moldova.

V. Stepaniuk: — Situatia presei in tara noastra e la fel ca in multe alte tari. Avem ziare pro–guvernamentale, dar la fel ca in orisice tara avem si ziare de opozitie. As spune chiar ca majoritatea ziarelor la noi sunt de opozitie.

Cor: — De opozitie inseamna independente?

V. Stepaniuk: — Ziarele de opozitie deservesc anumite cercuri politice, tangential, dar sa le identifici nu e simplu.

Cor: — Si ziarele proguvernamentale sunt de stat?

V. Stepaniuk: — Din 2005, noi nu mai avem ziare de stat. Acestea au devenit societati pe actiuni, dar desigur ca si–au pastrat stilul lor proguvernamental.

Cor: — Si aceste ziare proguvernamentale sunt subventionate din Bugetul de stat?

V. Stepaniuk: — Nu. Ele nu primesc nimic. Doar ziarele pentru copii sunt subventionate de stat.

Cor: — Si ziarul partidului de guvernamant din care categorie face parte?

V. Stepaniuk: — Directia ziarului "Comunistul" depinde de hotararile Partidului.

Cor: — Daca Partidul Comunistilor isi va schimba denumirea, va fi schimbata si denumirea ziarului "Comunistul"?

V. Stepaniuk: — Da, se discuta deja de 2–3 ani despre schimbarea denumirii Partidului Comunist, daca se va decide schimbarea denumirii partidului, va fi schimbat si numele ziarului.

Cor: — Dar care ziare lupta cu coruptia?

V. Stepaniuk: — Da, chiar ziarele proguvernamentale publica multe articole critice la adresa unor ministere, care sunt considerate cele mai corupte, si anume Ministerele Educatiei, al Transporturilor, de Interne, al Sanatatii, Departamentul Vamal.

Cor: — Dar cum se face abonarea la ziare in cadrul institutiilor de stat?

V. Stepaniuk: — Se face obligatoriu, adica la dorinta. Fiecare minister prezinta lista de ziare pe care vrea sa le aboneze, cu iscalitura.

Cor: — Daca ati lucra intr–un chiosc de ziare si ar trebui sa vindeti cat mai multe editii periodice, unde ati dori sa fie amplasat chioscul Dvs.?

V. Stepaniuk: — Acolo unde e mai multa lume. La Aeroport, la Gara de trenuri, la cea de autobuze, langa piete sau universitati.

Cor: — Si ce fel de ziare credeti ca s–ar vinde mai mult in aceste locuri?

V. Stepaniuk: — In R. Moldova sunt mai solicitate ziarele care dau dovada de curaj atunci cand scriu despre saracie, coruptie, mizerie, probleme economice.

PESTE CATEVA MINUTE

Cor: — Suntem de la Ziarul de Garda. Am vrut sa aflam daca i–ati transmis dlui Stepaniuk despre intentia noastra de a lua interviu cu privire la libertatea presei.

Anticamera: — Nu i–am transmis, caci e in sedinta si va avea toata ziua sedinta.