Все больше молодых людей из Республики Молдова решают обучаться в заграничных вузах. Есть разные причины для учебы за рубежом: от плохого качества образования до непризнания молдавских дипломов об образовании в других странах. В то же время число иностранных студентов, которые выбирают Республику Молдова для получения диплома о высшем образовании, постоянно растет. Они говорят, что предпочитают учиться в нашей стране из-за низкой стоимости, а также потому, что дипломы Республики Молдова признаются в их родных странах.
В честь Международного дня студентов ZdG пообщалась с несколькими молодыми людьми, чтобы узнать, что побудило их поступить в университет в Молдове или за границей.
В течение последнего десятилетия количество студентов, поступающих в университеты Республики Молдова, продолжает уменьшаться, а число тех, кто решает обучаться за границей, постоянно растет. Однако недавние данные Национального бюро статистики (НБС) показывают, что в 2020/2021 учебном году был зарегистрирован небольшой рост числа студентов, поступивших в университеты в стране, – на 3,9%. Тем не менее эксперты говорят, что это в основном связано с пандемической ситуацией, которая ограничила свободное передвижение.
Пока молодые люди из Молдовы предпочитают учиться в заграничных университетах, многие молодые люди из других стран приезжают учиться в вузах Республики Молдова. Данные НБС за 2020/2021 год показывают, что в Республике Молдова учились 4,6 тысячи иностранных студентов. Большинство из них приехали из Израиля, Индии и Румынии.
Студент в Литве: «Я надеюсь, что однажды в Молдове критическое мышление станет на ступень выше простого получения знаний»
Игорь Папук – студент второго курса в Литовском международном университете LCC. Молодой человек говорит, что из-за эпидемиологической ситуации уроки проводятся онлайн, и это не позволяет ему полностью ощутить студенческую жизнь:
«Я был в университете только месяц, а затем вернулся в Молдову, поскольку в Литве закрылись все учреждения. Администрация университета попросила всех студентов вернуться в университет в январе, на уроки вживую, офлайн», – рассказывает Игорь.
Один из факторов, заставивших Игоря учиться за границей, это его жизненный опыт.
«Я ходил на несколько сеансов психотерапии и понял, что многие люди нуждаются в помощи профессионала, но у нас в стране его не найти. Второй фактор, побудивший меня учиться за границей, это то, что мне нравилось получать информацию на английском языке, и я понял, что мне будет гораздо интереснее и легче учиться на английском, чем на румынском», – говорит молодой человек.
Международный университет подразумевает не только изучение материала на иностранном языке, но и общение со студентами из разных стран.
«Было трудно привыкнуть к тому, что все разные с культурной точки зрения. Со временем я понял, что это хороший опыт, приключение, и так я могу открывать новые традиции, типы общения и сталкиваться с другими взглядами на мир благодаря общению с людьми, которые пришли из другой культуры. Например, с таким отношением к новшествам я попробовал кофе, приготовленный в турецком стиле, и понял, насколько он хорош», – вспоминает Игорь.
Игорь Папук/ Личный архив
Одно из препятствий, с которыми сталкиваются многие молодые люди при поиске университета за границей, – это финансовый вопрос. Однако всегда есть возможность обучаться в европейском высшем учебном заведении с небольшими расходами. «Когда я выбирал университет, я часто сталкивался с высокой стоимостью обучения, но подруга рассказала мне о Международном университете LCC, и я заметил, что здесь цены ниже, чем в других университетах в других странах, а качество образования такое же хорошее», – объясняет молодой человек.
Игорь Папук считает, что самый важный фактор, который побуждает новоиспеченных выпускников в нашей стране выбирать заграничные университеты, это то, что молдавские дипломы не признаются на международном уровне. Молодой человек говорит, что заметил большую разницу между образованием в Республике Молдова и в Литве:
«За границей я увидел преподавателей, которые любят свою работу. Они пытаются сделать учебный процесс интересным для студентов, иногда такими способами, которые в Молдове могут показаться абсурдными. Я надеюсь, что однажды в Молдове критическое мышление станет на ступень выше простого получения знаний», – заключает молодой человек.
В некоторых вузах Румынии студент может получить четыре стипендии
Ада Бурлаку учится в Сучавском университете им. Штефана чел Маре в Румынии. Она на третьем курсе обучения. По ее словам, она приняла решение учиться за границей из-за молдавской системы образования, которая не предоставляет обновленных учебных программ. «Я поехала учиться в Румынию, потому что хотела получить желаемую работу, а в Республике Молдова нет возможности изучать питание и диетологию», – отмечает студентка.
Большинство студенов, обучающихся за границей, совмещают учебу с работой. «Сложно жить за свой счет или полагаться только на помощь родителей. Нужен дополнительный бюджет. Поэтому я устроилась на работу на полставки, по четыре часа в день. Иначе невозможно выжить только на стипендию бессарабца, которая составляет примерно 60 евро в месяц», – рассказывает Ада.
Большинство университетов в европейских странах дают студентам разные преимущества. Например, в некоторых вузах Румынии студент может получать четыре стипендии одновременно: стипендию за успехи, за волонтерство, социальную стипендию и стипендию за особые достижения.
«Помимо этих стипендий, которые может получать студент, каждому молодому человеку на 1-м курсе в Университете им. Штефана чел Маре выдается ноутбук или планшет и карточка для доступа к Интернету, поскольку многие занятия проходят онлайн», – говорит Ада Бурлаку.
Девушка считает, что сфера образования Республики Молдова нуждается в реформировании, по крайней мере в технологическом. «Наша система образования была бы более успешной, если бы в каждой школе и в каждом университете были лаборатории, оборудованные различной электронной техникой, чтобы применять то, что изучается на лекциях и семинарах», – считает студентка.
Ада Бурлаку (второй ряд, в центре)/ Личный архив
Германия – «страна, которая заставляет вас развивать высокий уровень ответственности»
Лоредана Канцер поступила в Аахенский университет прикладных наук (FH Aachen) в Германии. Она решила учиться в заграничном вузе задолго до окончания лицея. «Для меня вариант поступить в университет в стране никогда не был заманчивым сценарием не потому, что проблема в качестве нашего образования, а из-за учебной среды. В Молдове учатся ради экзаменов и оценок, а не для того, чтобы применять знания. Другой важный фактор – признание диплома лиценциата во многих странах, ведь я хочу дойти до докторантуры в выбранной сфере», – объясняет Лоредана.
В отличие от других студентов, девушка быстро и легко привыкла к новым условиям и к новой стране. «Процесс адаптации был достаточно простым, даже приятным, я бы сказала. Для тех, кто хочет продолжить обучение в Германии, я хочу сказать, что эта страна заставляет вас развивать высокий уровень ответственности, начиная с ежедневной проверки почтового ящика и заканчивая указанием доходов, подлежащих налогообложению. Здесь чудесные люди, максимально практические взгляды и очень благоприятная учебная среда для роста и развития», – говорит девушка.
Лоредана рассказывает, что Германия дает много преимуществ своим студентам.
«Первое, что приходит в голову, это то, что у нас есть бесплатный транспорт по всему региону, а для студентов Аахена в предложение также включено несколько нидерландских городов. Кроме того, работающие студенты имеют право не платить налог за доход менее 9 тысяч евро в год, и это очень снисходительно, поскольку в Германии высокие налоги. Еще можно получить много скидок».
Личный архив Лореданы, Маастрихт, Нидерланды
Девушка считает, что выпускники лицеев должны тщательно проанализировать все обстоятельства и возможности, прежде чем принять решение. «После окончания лицея ученики должны подумать, действительно ли они хотят в университет, их ли это желание, или же на них влияют люди из их окружения. Чтобы создать благоприятную обстановку для учебы, устранить коррупцию из системы и обеспечить здоровую конкуренцию, прежде всего необходимо, чтобы все ученики и студенты стали более ответственными», – говорит Лоредана.
Студент в Дании: «Здесь преподаватели кажутся более дружелюбными, более расположенными по отношению к студентам»
Сергей Кристиан Баба – студент на факультете архитектурной технологии и менеджмента строительства в Университетском колледже VIA в Орхусе, Дании. Молодой человек говорит, что у него всегда была мысль обучаться за рубежом. «Я выбрал Данию, потому что хотел коренных изменений: среды, людей, культуры и т.д. Одним из самых необычных моментов было ожидание жилья. Здесь нормально ждать квартиры или комнаты примерно 8 месяцев. Датские университеты не предоставляют университетское общежитие. Но они дают возможность – по крайней мере в городе, где я живу – поселиться в городском общежитии», – рассказывает Сергей Кристиан.
Сергей Кристиан (справа) с другом/ Личный архив
Молодой человек говорит, что учебная программа, которую он выбрал, дает необходимые для обучения ресурсы. «Мы получаем разные бонусы, программное обеспечение и даже специальные стулья для людей, у которых проблемы со здоровьем. Можно подумать, что это что-то банальное, но это все меняет. Среда, в которой вы находитесь, напрямую влияет на физическое состояние и на способность сосредотачиваться», – говорит Сергей.
Успех датской системы образования заключается в менее формальной манере преподавания, а также в активном участии студента в процессе обучения.
«Здесь преподаватели кажутся более дружелюбными, более расположенными по отношению к студентам. Также есть разница между студентами, которые приезжают из стран Восточной Европы, и теми, кто из Западной Европы. Первые стесняются задавать вопросы, а вторые – наоборот», – отмечает молодой человек.
Сергей Кристиан считает, что самая большая проблема молдавской системы образования – это отсутствие мотивации у студентов и неспособность преподавателей сотрудничать со студентами. «У многих студентов нет внутренней мотивации, и поэтому нужны решения для мотивации студентов. Я имею в виду не мотивацию приходить на уроки, а мотивацию развиваться, делать ошибки, пробовать что-то новое. Это первое и самое важное изменение, в котором нуждается молдавская система образования», – заключает студент.
«Очень несправедливо, что дипломы из наших университетов не признаются на международном уровне»
Наша молодежь уезжает за границу не только для того, чтобы пройти начальный этап высшего образования, но и для того, чтобы дойти до конца, окончив докторантуру. Дойна Морарь – студентка докторантуры на педагогическом факультете Университета Джорджии (University of Georgia) в Соединенных Штатах Америки. «Сюда меня привело желание получить образование и увидеть, каково это – жить в другой стране. Я не думаю, что то, что американские университеты дорогие, – это миф, но есть много стипендий, и поэтому не так уж и невозможно учиться здесь. Так произошло в моем случае, потому что вначале я приехала в США для того, чтобы обучаться в магистратуре по программе Fulbright, а затем последовала докторантура», – говорит Дойна.
Ранее девушка уже ездила в Соединенные Штаты по разным программам обмена из Республики Молдова. «Я не могу сказать, что было трудно приспособиться к жизни здесь, потому что США не были для меня незнакомой страной. Мне потребовалось какое-то время, чтобы принять тот факт, что система общественного транспорта ограничена. Сейчас я снимаю квартиру, поскольку мне очень хотелось личного пространства», – рассказывает студентка.
Студенческая жизнь – это не только стресс и бессонные ночи, но и развлечения. «США – это очень хорошая страна по части развлечений. Там, где я живу, американский футбол – самое важное развлечение, а в субботу, когда проводится матч, весь университет и весь город становятся похожими на Площадь Великого Национального Собрания в День города Кишинева», – говорит девушка, смеясь.
Дойна получила образование лиценциата и магистратуры в Республике Молдова:
«Первые программы высшего образования я прошла на факультете иностранных языков в Государственном университете Молдовы, и я не принижаю молдавское образование. Однако очень несправедливо, что дипломы из наших университетов не признаются на международном уровне. Список того, что следует улучшить, очень длинный», – заключает девушка.
Иностранный студент в Республике Молдова: «По сравнению с другими странами, в Молдове многие вещи и услуги дешевые, и это, возможно, самая дешевая страна в Европе по части образования»
Раз Коэн – студент пятого курса Государственного университета медицины и фармакологии им. Николая Тестемицану (ГУМФ). Молодой человек из Израиля говорит, что решил изучать медицину в Республике Молдова по совету друзей. «В ГУМФ много студентов из Израиля, и несколько моих знакомых раньше учились в этом университете. Поэтому я тоже решил поступить сюда. Более того, у меня по отцовской линии есть корни в Румынии. Было логично выбрать одну из этих стран из-за общего языка, менталитета и культуры», – говорит Раз.
Хотя Разу знакомы многие аспекты, связанные с Молдовой и Румынией, молодой человек утверждает, что сначала ему было трудно привыкнуть к новой стране. «Я почти совсем не знал румынского языка, а многие молдаване не говорят по-английски. Вначале это было большой проблемой не только для меня, но и для многих других студентов из-за границы. Никто не мог помочь нам в супермаркетах или в других магазинах», – вспоминает студент медицинского.
«В общежитиях Республики Молдова и особенно в ГУМФ достаточно хорошие условия. Я жил в общежитии на Малой Малине в течение четырех лет, а сейчас я самостоятельно снимаю квартиру. Мне не нравилось лишь то, что для иностранных студентов были очень строгие правила, хотя я согласен, что иногда это хорошие правила», – рассказывает Раз Коэн об университетских общежитиях. Это один из самых обсуждаемых вопросов среди молдавских студентов.
Многие иностранные студенты стремятся в Республику Молдова из-за доступных цен на жилье, а также из-за низкой стоимости обучения.
«По сравнению с другими странами, в Молдове многие вещи и услуги дешевые, и это, возможно, самая дешевая страна в Европе по части образования. В Западной Европе огромные цены», – говорит молодой человек.
Плохое качество образования в Молдове – это одна из причин, вынуждающих молдавскую молодежь уезжать за границу. Но у иностранных студентов, которые приезжают в Республику Молдова, другое мнение. «Я думаю, что в Молдове качественное образование и очень хорошие преподаватели.
Я помню, что какое-то время были проблемы с признанием молдавской аккредитации и дипломов в моей стране, но мне кажется, что это все – лишь политика.
Образование остается образованием и длится не один и не два года, а целых шесть лет», – объясняет Раз Коэн.
«Университет во многом нам помогает. Нам дают книги для изучения румынского языка, и у нас есть медицинская страховка…»
Нгонго Бебелас Грейс Израэль родом из Конго. Она – студентка магистратуры по специальности клиническая психология в Международном независимом университете Молдовы (ULIM). Девушка рассказывает, что она узнала о Республике Молдова и о местных университетах благодаря одной программе. «Через некоммерческую организацию International Cultural Exchange (ICE), у которой есть офис в моей стране, я узнала о возможности учиться за границей, особенно в Румынии и Молдове. Так я выбрала учебную программу в Молдове».
Беспокойство ее родителей о безопасности стало еще одной причиной, по которой Израэль решила учиться за границей.
«В моей стране часто происходит мошенничество, и родители хотели, чтобы я была в безопасности. Бюро ICE в Конго гарантировало нам безопасность и прозрачность, и поэтому я приехала сюда учиться», – говорит Израэль.
Хотя у нее не было особых трудностей при адаптации в обществе Республики Молдова, девушка вспоминает, что одной из преград был языковой барьер. «Когда я приехала в Молдову в 2018 году, я совсем не говорила по-румынски. Поэтому я учила новые слова при любой возможности – в автобусе я слушала, как люди разговаривают, а в магазине я читала название каждого продукта на полке. Мне он не показался сложным языком, потому что один из моих родных языков – французский», – рассказывает студентка.
Также эта программа охватывает финансовый аспект: «Финансовая составляющая включена в договор с ICE. Мои родители отвечают за это. Лично я могу сказать, что в Молдове доступные цены». Жилье ей предоставил университет. «Я живу в общежитии, в комнате на одного человека. Мне нравится быть в обществе студентов. Я помню, когда я впервые приехала в Молдову вместе с другими иностранными студентами, по приезде нас встретили в аэропорту, а в общежитии нам приготовили ужин. Университет во многом нам помогает. Нам дают книги для изучения румынского языка, и у нас есть медицинская страховка», – заключает девушка.
_____
Ежегодно 17 ноября отмечается Международный день студентов. Впервые этот праздник ввел Международный студенческий совет в 1941 году в память о событиях, произошедших в Праге в 1939 году. Тогда нацистские оккупанты Чехословакии подавили демонстрацию студентов медицинского факультета Карлова университета, поскольку те отмечали момент создания независимой Чехословацкой Республики.
Отилия МЕЙКА
