Материал Еврорадио
Программа “Антифейк” на ОНТ не сдаётся и продолжает клепать фейки. В свежем воскресном выпуске за 14 июня ведущий Дмитрий Семченко рассказал, что Всемирная организация здравоохранения сделала “шокирующее заявление, которое буквально положило на лопатки правительства всех стран, которые держали своих граждан в заточении”.
О чём он? В понедельник, 8 июня глава подразделения ВОЗ по новым болезням Мария ван Керкхове якобы заявила: “По нашим данным, маловероятно, чтобы бессимптомный носитель передал инфекцию кому-то ещё. У нас ряд отчётов из многих стран. Там следят за бессимптомными носителями и не обнаруживают дальнейшей передачи”.
Тут же Семченко приводит ещё одну цитату представительницы ВОЗ: “Я всего лишь ответила на вопрос и не лезла в политику”. Однако в “Антифейке” — ни слова о том, что Керкхове сказала эту фразу уже на следующем своём брифинге, где она объяснила свои высказывания.
Там она объясняла, что накануне её неправильно поняли насчёт передачи вируса бессимптомными больными. Ведущий ОНТ игнорирует этот контекст и использует её слова, чтобы подтвердить верность выбранной белорусскими властями стратегии борьбы с коронавирусом — отсутствие карантина и других ограничительных мер.
Что на самом деле сказала Мария ван Керкхове?
“У нас есть ряд отчётов из стран, которые занимаются очень детальным отслеживанием контактов. Они следят за бессимптомными случаями, они следят за контактами и не находят вторичной передачи. Мы постоянно изучаем эти данные и пытаемся получить больше информации от стран, чтобы действительно ответить на этот вопрос. Кажется редким, что бессимптомный индивид передаёт заболевание дальше”, — вот точные слова Марии ван Керкхове. Представительница ВОЗ не делает заявлений или выводов о бесполезности карантина и других ограничительных мер.
Media briefing on #COVID19 with @DrTedros https://t.co/OpAU2fsxlR
— World Health Organization (WHO) (@WHO) June 8, 2020
На следующий день, 9 июня, на новом брифинге Мария ван Керкхове опровергает поспешные трактовки её слов. Она говорит, что касательно распространения коронавируса есть известные сведения, а есть то, что медицинское сообщество стремится выяснить.
Да, она говорила о наблюдениях за бессимптомными носителями вируса. И о том, что передача вируса от них “кажется редкой”, если исходить из 2-3 имеющихся исследований, посвящённых наблюдениям за бессимптомными носителями коронавируса и их контактами.
“Я использовала фразу “очень редко”, и это привело к непониманию, будто бы бессимптомная передача в глобальном масштабе встречается очень редко. Я имела в виду подгруппу исследований, которые ещё даже не опубликованы”.
“Вопрос не только в том, кто передает другим, но и когда”
Одна из важнейших проблем в ситуации с коронавирусом — точно не известно, как долго люди заразны до того, как у них появятся симптомы, и как долго они заразны, когда симптомы проявились.
“Вопрос не только в том, кто передаёт другим, но и когда”, — пояснила ван Керкхове.
Live on #COVID19 transmission with @DrMikeRyan & Dr @mvankerkhove. #AskWHO https://t.co/k1eZI2l4ML
— World Health Organization (WHO) (@WHO) June 9, 2020
“Мы [ВОЗ] точно знаем, что люди, которые являются бессимптомными носителями или у которых ещё нет симптомов [ВОЗ называет таких “предсимптомными”. — Еврорадио], могут передавать вирус дальше. Нам нужно понять, сколько людей в обществе не имеют симптомов и сколько из них продолжают передавать заболевание другим”, — поясняет представительница ВОЗ. По самым разным подсчётам, доля заразившихся без проявлений симптомов колеблется от 6% до 41% заразившихся.
А что про политику? “Я отвечала на вопрос на пресс-конференции. Это не было заявлением, касающимся политики ВОЗ. Я просто хотела рассказать о том, что нам известно. Это не значило, что передача от бессимптомных носителей вируса повсеместно происходит очень редко”, — добавляет ван Керкхове.
Это уже не первый раз, когда белорусское телевидение дезинформирует зрителей, вырывая фразы чиновников ВОЗ из контекста. Так, госСМИ в марте переврали слова генерального директора ВОЗ Тедроса Адхана Гебрейесуса про “бесполезность карантина”. Но на самом деле глава ВОЗ не говорил, что самоизоляция и карантин бесполезны и неэффективны. Смысл его выступления сводился к тому, что сами по себе эти меры эпидемию не погасят.
Фото: глава подразделения ВОЗ по новым болезням Мария ван Керкхове/ REUTERS/Denis Balibouse