Материал Hromadske

В Николаеве 12 июля сотрудники Службы безопасности Украины задержали турка Юсуфа Инана. В Турции его подозревают в попытке государственного переворота в 2016 году, а турецкие власти связывает его деятельность с проповедником Фетхуллахом Гюленом, которого обвиняют в организации военного переворота и деятельности против президента Реджепа Эрдогана.
После задержания Инана вывезли в Турцию. Его знакомые и жена говорят, что экстрадировали Инана без огласки и незаконно.

Кто его экстрадировал из Украины и почему — разбиралось Громадское.

Кто такой Юсуф Инан?

Коллега Инана, турецкий журналист Юнус Эрдогду рассказал, что 51-летний Юсуф Инан — блогер и журналист. В 2015 году он женился на украинке Екатерине, у них двое детей. В Украине Инан находился на законных основаниях, так как состоял в браке с украинкой имел вид на жительство. Вместе с женой они жили в сельской местности, занимались животноводством, продавали баранов. Также у них был благотворительный фонд.

Свидетелем задержания Инана стала его жена Екатерина:

«Я готовила завтрак, а муж в поле пас баранов — он занимается баранами и овцами. И тут он мне звонит (а мы с ним обычно через переводчик общаемся), говорит беги сюда, какие-то люди недобрые пришли. Вижу на поле — толпа, дочь бегает, а двое мужчин схватили его. Ударили немного», — рассказала Громадскому Екатерина.

Говорит, что держали Инана сначала сотрудники полиции, которые не предоставили документов и не представились. Впоследствии на место приехали сотрудники СБУ, Инана избили и держали Екатерину. У мужчины, по ее словам, остались следы избиения.

В тот же день Юсуфа Инана задержали, состоялся суд, затем 60 суток его должны были содержать в СИЗО. По словам жены, обвинения Инану, которые предъявляет ему суд турецкого Измира, ничем не обоснованы. В деле описывается история деятельности общественно-политического движения FETÖ Фетхуллаха Гюлена, но прямых доказательств сотрудничества Инана с Гюленом нет. Украинская прокуратура запросила характеристики Инана. И от украинской, и от турецкой сторон они положительные.

Инан также написал письмо президенту Турции Реджепу Эрдогану. В обращении он отметил, что до сих пор входит в его партию «Справедливость и развитие» и хорошо знаком со многими ее членами, и выступать против деятельности Эрдогана на стороне Гюлена точно не мог.

Жена Инана отрицает, что он вообще когда-то поддерживал движение Гюлена.

«Он сам ничего не писал, брал новости с других ресурсов. Работает журналистом 18 лет. А во время государственного переворота освещал те события, как и все. В то время ездил в Турцию на свадьбу сына, но потом вернулся в Украину», — рассказывает Екатерина.

Турецкий блогер и журналист Юсуф Инан (слева) в Киеве. Фото: предоставлены Громадскому женой Инана Екатериной

Что будет дальше с Инаном?

На суде в Николаеве стало известно, что ранее Инану аннулировали вид на жительство в Украине. Таким образом, его можно было депортировать. Семье об этом должны были сообщить, но, по словам жены, таких писем они не получали, а сам Инан за уже «недействительный» вид на жительство в банке платил до последнего дня.

Несмотря на просьбу в суде о политическом убежище и предоставление судьей пяти дней на обращение, в ночь на 15 июля Инана экстрадировали в Турцию без ведома жены и адвоката. Его вывезли в Измир, где он жил раньше.

«В прокуратуре нам сказали, что приказ пришел сверху. От кого — не знаем. Также мы не знаем, как его перевезли. Мы будем подавать апелляцию. Но в Турции ни один адвокат не хочет за это браться — боятся Эрдогана», — говорит Екатерина. Сама она решила оставаться в Украине и ждать мужа.

Коллега Инана Юнус Ердогду говорит, что тюрьмы в Турции переполнены, иногда там негде спать. Также он предположил, что Инана могут пытать.

Как это комментируют украинские правоохранители, пограничники и Союз журналистов?

Никто из центральных правоохранительных органов, несмотря на то, что Громадское два дня обращалось с запросами, так официально и не подтвердил задержание и вывоз в Турцию журналиста Юсуфа Инана.

17 июля пресс-секретарь генерального прокурора Украины Лариса Сарган сообщила Громадскому, что в Генеральную прокуратуру поступали документы об экстрадиции Инана, однако «прокуратура этим вопросом не занималась». На следующий день пресс-секретарь Генпрокуратуры Андрей Лысенко сказал, что в ГПУ вообще не было никакой информации относительно турок. На вопрос о документах на экстрадицию, о которых говорила Сарган, Лысенко заявил, что такого «не помнит». В Службе безопасности также не смогли подтвердить задержания и экстрадиции Инана и не имеют никакой информации о сотрудничестве украинских и турецких органов.

В пресс-службе полиции Николаевской области Громадскому сказали, что задержание производили именно из киевского СБУ. У Государственной пограничной службы тоже нет информации о вывозе гражданина Турции из Украины.

Министерство юстиции Украины не получало запроса на экстрадицию Инана.

Жена Екатерина предположила, что Инана вывезли частным турецким самолетом. На вопрос Громадского, пересекал ли украинскую границу частный самолет из Турции, представитель ГПСУ Олег Слободян сказал, что не владеет такой информации.

Председатель Национального союза журналистов Украины Сергей Томиленко сообщил Громадскому, что Союз отправит в СБУ запрос с требованием сообщить об обстоятельствах депортации журналиста и о  возможностях Инана доказать свою правоту. Также НСЖУ проинформирует об этом международных партнеров, в частности, ОБСЕ по вопросам свободы прессы и Европейскую федерацию журналистов.

Накануне из Украины в Турцию передали еще одного гражданина Турции, предпринимателя Салиха Зеки Игита. Его, по словам журналиста Эрдогду, 11 июля задержали в Одессе, а на следующий день он уже находился в Турции. Перед задержанием, утверждает Ердогду, Салих Зеки встречался с представителями разведки Турции, однако, скорее всего, не знал, кто они. Также одного человека задержали в Азербайджане и экстрадировали в Турцию.

Национальная разведывательная организация Турции с функциями тайной политической полиции называется МИТ (Milli İstihbarat Teşkilatı). Именно она занимается задержанием турецких оппозиционеров, в том числе и за рубежом.

После попытки переворота в июле 2016 власть Турции прибегла к жестким мерам против оппозиции и тех, кого считают причастными к движению проповедника Фетхулаха Гюлена, которого Анкара обвиняет в организации переворота.

Всего более 150 тысяч госслужащих уволили с работы, около 50 тысяч оказались в тюрьме.

22 мая суд в Турции осудил 104 бывших офицеров к пожизненному заключению по обвинению в попытке государственного переворота в 2016 году.

Еще в отношении 52 подсудимых суд принял менее суровые приговоры: 21 человек получили по 20 лет заключения за «помощь в попытке убийства президента», а 31 человека осудила на сроки от 7 до 11 лет за «членство в террористической организации».

Ранее в Турции осудили 14 журналистов на сроки 2-10 лет лишения свободы.

Мария ЛЕОНОВА / Hromadske
На заглавном фото: Юсуф Инан в наручниках,Измир,Турция, 16 линя 2018
Фото: Anadolu Agency