Материал Hromadske
Верховная Рада поддержала проект закона о введении квот государственного языка на украинском телевидении на уровне 75%.
Об этом сообщает корреспондент Громадского.
Проект Закона о внесении изменений в некоторые законы Украины относительно языка аудиовизуальных (электронных) средств массовой информации №5313 поддержали 269 народных депутатов.
Законом устанавливается, что для телерадиоорганизаций общенациональной категории вещания, доля передач или фильмов на украинском языке должен составлять не менее 75% в течение суток в каждом из промежутков времени с 7.00 до 18.00 и с 18.00 до 22.00.
В то же время, для телеорганизаций региональной и местной категорий вещания доля будет на уровне 50%.
Отдельно законопроектом предлагается установить обязательную долю передач новостей на государственном языке, а именно не менее 75% от общей продолжительности всех передач новостей в каждом из промежутков времени с 7.00 до 18.00 и с 18.00 до 22.00.
В документе уточнены правила вычисления доли передач и фильмов, выполненных на государственном языке. В частности, предусмотрено, что фильмы и передачи, которые не являются собственным продуктом телерадиоорганизации и выполнены не на государственном языке должны быть с субтитрами на государственном языке.
Также установлено, что передача считается выполненной на государственном языке, если все реплики ведущих выполнены на государственном языке. При этом допускается использование других языков без дублирования и озвучивания при репортажах с места событий, комментариях приглашенных лиц и т.д.
