THE GUARDIAN La cea de-a treia aniversare a Independenței pe fundalul războiului, ce le mai rezervă viitorul ucrainenilor?

„Ofensiva de la Kursk și orgoliul lui Putin dau speranță țării. Dar ucrainenii nu își fac iluzii că pacea va veni în curând” – o analiză a experților ucraineni, realizată de The Guardian.

Natalia Gumeniuk: După un an greu, ucrainenii văd speranță și schimbare reală în ofensiva de la Kursk

Când a început noul asalt rusesc asupra regiunii Harkov din nordul Ucrainei, în mai, am călătorit acolo pentru a vedea cum se descurcă. Peste tot am văzut panouri publicitare cu pompieri și lucrători comunali de serviciu, cu sloganul „Harkov invincibil”.

Am vorbit cu Oleksandr Solomashchenko, a cărui organizație a ajutat ca 3 000 de persoane să fie evacuate din regiunile graniței. De obicei vesel și energic, Solomashchenko nu se putea opri din plâns, amintindu-și de o familie cu un copil cu dizabilități care era reticentă să-i accepte ajutorul și să plece din zonă. Mi-am dat seama că a fi invincibil nu înseamnă să nu simți durere sau să nu fii rănit.

Întorcându-mă la Harkov săptămâna aceasta, am găsit orașul mai sigur și mai bine dispus. În ciuda luptelor în curs de desfășurare în apropiere, există mai puține bombe ghidate trimise la Harkov în aceste zile.

Ofensiva de la Kursk a schimbat lucrurile. Pentru prima dată, bătălia s-a mutat pe pământ rusesc – și a arătat că nu este invincibilă. A ridicat moralul în rândul populației ucrainene. O simplă discuție cu câțiva soldați confirmă acest lucru.

Dar pentru ucraineni nu starea de spirit, ci impactul practic al acestei incursiuni contează: de exemplu, faptul că distrugerea podurilor din regiunea Kursk poate încetini fluxul de resurse rusești în Ucraina.

Vara anului 2024 a fost extrem de grea, deoarece Moscova a reușit să distrugă parțial rețeaua electrică a Ucrainei.

Dincolo de câștigurile militare strategice, ofensiva de la Kursk este văzută ca o realizare importantă care îi ajută pe ucraineni să continue să respire, să folosească momentul pentru a redistribui resursele și să pună cel puțin o parte din povara războiului pe umerii trupelor rusești.

• Natalia Gumeniuk este jurnalistă ucraineană și CEO al The Public Interest Journalism Lab

Olga Chyzh: Putin este sub presiune, iar opțiunile sale sunt în scădere

Într-una dintre cele mai îndrăznețe manevre de la invazia pe scară largă a Rusiei, forțele armate ucrainene au pătruns în regiunea Kursk a Rusiei, cucerind o porțiune semnificativă de teritoriu cu o ușurință izbitoare. Moscova a avut nevoie de aproape două săptămâni pentru a mobiliza suficienți recruți pentru a încetini impulsul Ucrainei. Dar răul este făcut, iar mesajul este inconfundabil: operațiunea meticulos orchestrată l-a luat prin surprindere pe Vladimir Putin. Încă o dată, serviciul de securitate FSB al Rusiei s-a clătinat.

Operațiunea de la Kursk a scos la iveală cât de mult din strategia de apărare a Rusiei depinde de teama Occidentului de escaladare. Fiecare încălcare a așa-numitelor „linii roșii” ale Rusiei – fie că este vorba de tancuri, avioane sau rachete – dezvăluie amenințările Moscovei ca fiind „goale”. Chiar și Putin pare să recunoască că „zgomotul său de sabie nucleară și-a pierdut mușcătura”.

Pe plan intern, Putin poate părea invulnerabil. Oponenții săi politici sunt morți, exilați sau închiși. Cu toate acestea, pe măsură ce tancurile donate de Occident intră în Rusia, Putin își trăiește coșmarul.

Mobilizările ulterioare produc randamente în scădere. În stilul clasic rusesc, ultima speranță a lui Putin poate fi norocul, dar soarta îi favorizează pe cei pregătiți.

• Olga Chyzh cercetează violența politică și regimurile represive. Este profesor asistent la Departamentul de Științe Politice al Universității din Toronto

Serghei Radcenko: Pacea sau victoria par departe, dar ofensiva de la Kursk poate schimba lucrurile

Când Rusia a început invazia Ucrainei, era greu de imaginat că războiul va fi încă aici doi ani și jumătate mai târziu. Cu toată moartea și distrugerea pe care am văzut-o, liniile frontului abia s-au mișcat în acest timp.

Pe măsură ce luptele continuă și chiar se intensifică, perspectivele de pace par îndepărtate. Dictonul bine-cunoscut că toate războaiele se termină într-o pace negociată ascunde o realitate mai complexă. Războaiele se pot termina – și adesea se termină – cu o parte pierdută, iar negocierile, chiar dacă încep, pot dura ani de zile. Ceea ce contează în aceste situații este rezistența fiecărei părți și capacitatea fiecărui guvern de a face față presiunilor interne de a cere pacea.

Vladimir Putin este încrezător că poate continua războiul și nu se grăbește să înceapă negocierile. O parte din asta este pur și simplu orgoliu, nespulberat chiar și după Kursk, dar o altă parte este calculul. După ce s-a investit atât de mult în acest război, Putin ar putea simți că are puțin de pierdut. A cheltuit deja mult sânge și averi. El a expus Rusia la sancțiuni occidentale care sunt puțin probabile să dispară.

Europa este iremediabil împărțită între cei care au ambiția de a lua o poziție mai fermă față de Ucraina, dar nu sunt dispuși și cu mijloace (de exemplu, statele baltice și Polonia), apoi cei care au mijloacele, dar în mod clar nu ambiție (de exemplu, Germania). Aceste tipuri de diviziuni fac jocul lui Putin și contribuie la determinarea sa de a lua tot ce poate în Ucraina.

Volodimir Zelenski înțelege jocul lui Putin și, ordonând recenta incursiune în Kursk, probabil că speră nu doar să ridice moralul ucrainenilor, ci și să întoarcă situația în fața rușilor și să-i forțeze, în sfârșit, să negocieze. Trebuie să arate că și el, ca și Putin, poate continua acest război atât timp cât va fi nevoie.

Nu pot avea amândoi dreptate.

• Serghei Radcenko este profesor distins Wilson E Schmidt la Centrul Henry A Kissinger, Școala de Studii Internaționale Avansate Johns Hopkins

Andrei Kurkov: Orice acțiune decisivă pare imposibilă, dar nu există disperare

Încă o întârziere în livrarea ajutorului militar de la aliații noștri m-a făcut să mă întreb dacă unele dintre aceste blocaje sunt deliberate. Războiul se prelungește. Pentru a treia oară, Ucraina trebuie să-și sărbătorească ziua independenței sub focul rachetelor și dronelor, lipit de rapoartele de pe frontul războiului ruso-ucrainean.

Există un sentiment puternic de încetinire totală. Pare imposibil să ne imaginăm vreo acțiune dinamică – ceva care ar putea opri brusc acest război sau să-i schimbe radical cursul în bine.

Forțele ucrainene avansează în regiunea Kursk, promițând că vor pleca când va veni momentul. Armata rusă avansează în Donbas, dar nu va abandona în mod voluntar niciun teritoriu capturat, cel puțin nu până când nu va exista o schimbare de regim la Moscova.

Pentru o scurtă clipă, explozia operațiunii de la Kursk a adus la viață societatea ucraineană, dar deja suntem din nou înghețați în observarea tensionată a avansării armatei ruse în est.

Cu toate acestea, moralul rămâne ferm. Nu există depresie sau disperare. Ucrainenii care au ales să rămână în țara lor speră la un rezultat pozitiv al războiului.

Fiecare ucrainean rezistă inamicului cu tot ce poate – armata cu arme, civilii cu o credință încăpățânată în victorie. O credință care transformă ziua independenței într-o sărbătoare aproape religioasă.

Înainte de război, ziua independenței părea să fie pentru mulți – inclusiv pentru mine – o ocazie mult mai formală organizată de stat pentru mass-media mai mult decât pentru oameni, însă acum este cu siguranță ziua în care toți ucrainenii trebuie să se gândească și să le pese.

• Andrei Kurkov este un romancier ucrainean și autorul cărții Moartea și pinguinul