Киев учтет мнение Румынии и румынской диаспоры, проживающей на территории Украины, при принятии решения об образовании на родном языке меньшинств. Об этом президент Румынии Клаус Йоханнис рассказал журналистам в Брюсселе, сообщает корреспондент «Европейской правды».
«Я сказал президенту Порошенко, что для нас тема очень важная, и мы должны найти решение. Он пообещал принять во внимание все рекомендации Венецианской комиссии о внесении изменений в законодательство в этой области, а второй запрос – чтобы изменения, касающиеся образования на румынском языке в Украине, обсуждались до их внесения в закон, как в двустороннем формате, то есть с нами, представителями румынского государства, так и с представителями румынского меньшинства в Украине. Президент Порошенко согласился с обоими запросами и, в этом смысле, я думаю, у нас есть тенденция к урегулированию проблемы», – сказал в Брюсселе президент Румынии Клаус Йоханнис, цитирует digi24.ro.
Премьер-министр Республики Молдова Павел Филип также встретился с президентом Украины Петром Порошенко, однако языковой вопрос ими не обсуждался. Они обсудили, среди прочего, тему совместного молдавско-украинского контроля на КПП «Кучурган-Первомайск» на государственной границе, освоения транспортного потенциала, в том числе путем строительства моста вблизи населенных пунктов Сорока и Ямполь, восстановления железнодорожного участка «Басарабяска – Березино» и т.д.
В конце сентября президент Украины Петр Порошенко подписал спорный закон об образовании, который был принят Верховной Радой 5 сентября 2017. В принятом законе предполагается, что национальным меньшинствам гарантируется право обучения на родном языке одновременно с украинским языком только в отдельных классах (группах) коммунальных учреждениях дошкольного и начального образования.
Украинский политолог Артем Филипенко заявил для ZdG, что принятие закона не учитывало несколько факторов, в том числе связь со странами, у которых есть диаспоры на территории Украины:
«В законе об образовании есть несколько ключевых моментов. Во-первых, на мой взгляд, здесь был очевидный прокол в стратегических связях и в анализе шагов, которые должны были быть предприняты государством. Если Парламент принимает закон, то он должен по крайней мере поставить об этом в известность Министерство иностранных дел Украины и спросить, не противоречит ли этот закон международным обязательствам.
Во-вторых, если бы Министерство иностранных дел знало о таких последствиях, наверное, следовало было бы провести профилактическую беседу с коллегами из стран, имеющих диаспоры на территории Украины. В частности, с коллегами из Румынии, Молдовы и Венгрии.
Закон принимался для реформирования системы образования в Украине с целью адаптировать ее к европейскому уровню. Что касается языка, этот закон был направлен на дерусификацию, то есть на возврат полноценного государственного статуса украинскому языку, и кроме того, он был направлен на то, чтобы обеспечить возможность меньшинствам поступать в украинские университеты. Необходимо найти компромисс, который позволил бы Украине обеспечить возможность получения обучения на румынском языке для румынского меньшинства», – сказал Филиппенко.
Напомним, что новый закон вызвал беспокойство Президента Республики Молдова Игоря Додона, который заявил, что община молдаван и румын в Украине «в настоящее время рискует подвергнутся денационализации вследствие несправедливого закона, введенного в Киеве», и призвал киевские власти пересмотреть новую политику в отношении этнокультурных меньшинств, упомянув, что в Молдове права украинской общины соблюдаются.
Депутат румынского Парламента Константин Кодряну назвал данные изменения провокацией.
А экс-министр просвещения Татьяны Потынг считает, что c принятием этого закона нарушается гарантированное право детей национальных меньшинств учиться на родном языке. «Конечно, каждое государство действует в соответствии со своими возможностями, но, безусловно, новый закон непосредственно повлияет на доступ к образованию детей национальных меньшинств, живущих в Украине», – заявила Татьяна Потынг для ZdG.
Президент Румынии Клаус Йоханнис тоже не остался тогда в стороне. Он отменил свой официальный визит в Украину, запланированный на октябрь, после принятия закона об образовании, считая, что этот закон противоречит взаимным благим намерениям и сильно ограничивает доступ меньшинств на получение образования на родном языке.
21 октября молдавской и украинской стороной было принято решение о создании совместной группы для проведения анализа принятого на Украине закона об образовании.
Отметим, что по данным последней переписи населения, проведенной Киевом в 2001 году, в Украине зарегистрировано 155.130 этнических румын и говорящих на румынском языке, а 258.619 человек зарегистрировались в качестве молдован.
Ольга БУЛАТ Фото: Униан
