СМИ в государстве призваны обеспечивать доступ к информации, чтобы позволять гражданам формировать в режиме реального времени восприятие определенных событий, ежедневно происходящих в стране или в мире – в идеальном варианте описания роли прессы в государстве. К сожалению, однако, помимо этой положительной составляющей, свободное циркулирование информации представляет собой благоприятный контекст для создания альтернативных реальностей теми, кто заинтересован в дезинформации и манипулировании общественным мнением.

В Республике Молдова, по данным Переписи населения 2014 года, 14,5% граждан заявили, что они русскоязычные. Среди наиболее популярных новостных порталов на русском языке у нас «Комсомольская правда в Молдове» и sputnik.md, которые открыто благоприятствуют пророссийской политике, представляя искаженные факты, продвигая стереотипы и ложь об Украине, Румынии, Европейском Союзе, других европейских структурах, готовя новости из одного источника, а в большинстве «журналистских материалов» заменяя факты субъективными мнениями и комментариями авторов.

Продвижение «страшилок» о НАТО, ЕС и Румынии

27 июля sputnik.md опубликовал новость, озаглавленную «Ядерные ракеты в Румынии, острая проблема: отсутствие безопасности Турции», которая отражает тему, обсуждавшуюся ранее в августе 2016 года. Заголовок новости дезинформирует и не соответствует реальности, поскольку, в исходном тексте Румыния упоминается в следующем контексте: «Другие страны, которые Вашингтон мог бы принять во внимание (для передачи ядерного оружия), включают Болгарию и Румынию, где есть авиабазы, стратегически размещенные вблизи Черного моря». Новость была дополнена репортером sputnik.md заявлениями властей, старыми, сделанными в 2016 году. В конце, в новости отмечается, что «информация может быть ложной» и является только гипотезой, которая до сих пор не была подтверждена.

В интервью, опубликованном на том же портале, sputnik.md, 25 июля, о безопасности страны, репортер обсуждает с Валерием Осталепом, экспертом в вопросах внешней политики и безопасности, тему безопасности Республики Молдова, в том числе вступление в НАТО. Собеседник отмечает, что вступление в НАТО, как и объединение с Румынией, российские танки – лишь ряд политических лозунгов, а Республика Молдова должна научиться защищаться, принимая во внимание и отношения с Российской Федерацией, у которой свое видение безопасности, чего не поняли Украина и Грузия».

Сайт kp.md («Комсомольская правда») опубликовал 26 июля статью под названием «В Молдове властные элиты охвачены еврофанатизмом: когда же это прекратится?». Материал содержит анализ политолога Богдана Цырди, о котором известно, что он аффилирован Партии социалистов Республики Молдова, которая продвигает пророссийскую политику. В тексте отмечается, что ЕС, НАТО, Румынии, ЕБРР принадлежит контроль над Республикой Молдова, и они навязывают «то план ЕС-РМ, то IPAP, то другие неясные аббревиатуры», а Запад стремится к «полной победе над Молдовой, над ее суверенитетом».

«Неясная» аббревиатура, упомянутая в статье, «ЕС-РМ», по сути, представляет Соглашение об ассоциации между Европейским союзом (ЕС) и Республикой Молдова, подписанное в 2014 году, которое предусматривает сотрудничество в таких областях, как торговля, политика безопасности, культура, и которое поможет в построении более глубокой интеграции, как с политической точки зрения, так и с экономической, между РМ и ЕС.

«IPAP» является акронимом для Индивидуального плана действий партнерства Республики Молдова – НАТО, документа, предусматривающего ряд мер, направленных на укрепление политического диалога и консультирования между НАТО и Республикой Молдова, в целях обеспечения сотрудничества, ввиду поощрения внутренней и внешней среды, поддерживающий демократическую реформу.

Другой материал, опубликованный kp.md 30 июля, озаглавлен следующим образом: «Внимание, Румыния ищет переселенцев из Молдовы: Приглашаются любители нищеты, пустошей и заброшенных городов». Новость размещена в рубрике «Политика» и касается проблемы миграции в Республике Молдова и Румынии. Автор материала уточняет, что, если из Республики Молдова, согласно статистическим данным, уезжают 100 граждан в день, то Румынию покидают 216. Таким образом, если будет иметь место объединение, в целом из объединенной Румынии будут уезжать 316 людей в день, может, даже больше, принимая во внимание проблемы, с которыми сталкиваются в соседней стране. «Кто в Россию уедет, кто в Украину, кто в Венгрию, кто в Болгарию. Направлений много», – пишет репортер. В конце автор материала констатирует, что, в таком темпе, как Республика Молдова, так и Румыния, вскоре исчезнут как государства.

Несмотря на то, что он не выходит как редакционный, материал основывается строго на мнение журналиста. Отсутствуют мнения экспертов, равно как и источник статистических данных, выводы очевидным образом сформулированы автором, будучи нацелены на представление соседней страны в плохом свете.

Дезинформирующие заголовки новостей

Портал sputnik.md известен и публикациями заголовков новостей, не соответствующих сути новости или дезинформирующих читателей, которые, по какой-то причине, не желают или не успевают прочитать новость полностью. Таким образом, просачиваются и подпитываются определенные стереотипы, направленные на дезинформацию и манипулирование читателем.

Например, 15 июля была опубликована новость под заголовком «Угрозы на молдавско-румынской границе: Что говорят власти». Де-факто, новость касается обычной встречи молдавских и румынских таможенных представителей, которые обсудили основные проблемы общей границы – незаконную миграцию, подделку документов, незаконную перевозку сигарет и т.д. – и методы борьбы с этими проблемами.

26 июля появляется другая новость, озаглавленная «Граница с Украиной закрыта для граждан Республики Молдова». Новость, по сути, о приостановлении деятельности двух пропускных таможенных пунктов на несколько часов из-за технических трудностей.

«Руководство по стилю и этическим нормам для журналистов» рекомендует избегать преувеличений в формулировании заголовков: «Мы будем создавать четкие заголовки, без двусмысленностей», «Мы будем излагать факты без их преувеличения»; «Мы просто-напросто будем передавать информацию: кратко, по существу, предметно, нейтрально, без оттенения. Заголовки должны передавать суть проблемы в нескольких хорошо подобранных словах».

Манипулирование, путем искаженного представления фактов

Новостной портал sputnik.md опубликовал в начале июля новость о случае молдаван, которые отправились на отдых в Затоку, в Украину, и там у них украли все вещи, включая автомобили, деньги и паспорта. Новость была озаглавлена: «Затока шокирует молдаван – автомобилей больше нет, деньги и документы украдены» (румыноязычная версия), «Опасные пляжи Затоки: граждане Молдовы остаются без денег и машин» (русскоязычная версия). Новость была составлена на основе поста в социальной сети, принадлежавшего другу одной из жертв. Соответственно, новость основывается на единственном источнике, который даже не является прямым источником. Отсутствуют заявления властей, документы, которые могли бы подтвердить изложенное.

Елена Мырзак, директор Центра информации и документации НАТО в РМ:

„Инициатива открытия офиса НАТО у нас в стране поступила от Правительства Республики Молдова”

«Среди наиболее распространенных стереотипов, которые циркулируют в прессе Республика Молдове, в том числе ретранслируемой из Российской Федерации, что «НАТО является агрессивным военным блоком», «учения, проводимые НАТО, направлены против Российской Федерации, а тот факт, что молдавско-румынское сотрудничество Молдовы с НАТО подчинено взаимодействию Республики Молдова с НАТО, дает возможность использовать стереотипы румынофобии и унионизма. Самый новый стереотип – чтобы стать членом Европейского Союза, обязательно нужно стать членом НАТО», – считает Елена Мырзак, директор Центра информации и документации НАТО в Республике Молдова. Директор Центра подчеркивает, что все мероприятия в рамках сотрудничества Республики Молдова с НАТО проводятся по инициативе Правительства нашего государства. «Еще один миф, циркулирующий сейчас в прессе, о том, что новый офис НАТО в Республике Молдове будет военной базой, что приедет много военных, что привезут много военной техники, соответственно, это агрессивная структура. На самом деле, инициатива открытия офиса НАТО у нас в стране поступила около двух лет назад от Правительства Республики Молдова, чтобы активизировать диалог и облегчить сотрудничество с НАТО, поскольку при наличии местного представителя легче проходить через все бюрократические процедуры. У бюро по связи с НАТО будет дипломатический статус, и на данный момент там будет только один дипломат, гражданское лицо, и основное внимание будет уделяться вопросам публичной дипломатии, информированию граждан и, конечно же, это поспособствует военно-политическому сотрудничеству между Республикой Молдова и НАТО», – говорит Елена Мырзак.

27 июля появилась новость, озаглавленная «На пляже Одессы появился опасный туристический аттракцион». По сути, новость о несчастном случае, произошедшем на одном из пляжей Одессы, когда девочка 15 лет поранилась и была госпитализирована после того, как хотела прыгнуть в воду с трамплина. Автор новости, однако, акцентирует внимание молдавских туристов на том, что «они должны быть очень осторожны на пляжах Одессы, поскольку опасный аттракцион уже привел к первой жертве», что на самом деле представляет собой личное мнение автора и некорректно с деонтологической точки зрения.

Впоследствии, 29 июля, была размещена новость о том, сколько будет стоить гражданам Республики Молдова отдых в Румынии и Украине. В материале сообщается, что «по данным источников СМИ в Румынии», за Прутом цены чрезмерно высоки. В качестве альтернативы, репортер пишет, что молдаване могут поехать в Одесский регион или Затоку, где цены более доступные, правда, район этот очень опасен, ссылаясь на случай с молдаванами, у которых в Затоке украли все личные вещи.

И сайт kp.md («Комсомольская правда») опубликовал новость о молдаванах, ограбленных в Затоке. В отличие от sputnik.md, они напрямую связались с одним из потерпевших, но процитировали в качестве потерпевшего и лицо, опубликовавшее пост в социальной сети, которое никак не связано с инцидентом. Как и в случае sputnik.md, новость была подготовлена из одного источника, без представления доказательств того, что произошло. Наконец, молдаванам настоятельно рекомендуют никогда не отдыхать в Украине: «Не езжайте на отдых в Украину ни в коем случае!»

Виорика Захария, председатель Совета прессы:

„В Молдове никто не имеет права наказывать интернет-порталы”

«Из таких примеров мы можем понять, что «Комсомольская правда» способствует продвижению ряда месседжей, принадлежащих, по сути, официальным учреждениям Российской Федерации и адресованных специфической аудитории – русскоязычной, или румыноязычной, прошедшей через советский период. В этих сообщениях утверждается, что все проевропейское плохо, а пророссийское хорошо», – считает председатель Совета прессы Виорика Захария. «Решения Совета прессы носят рекомендательный характер. В Республике Молдова никто не имеет права наказывать интернет-порталы. Решение, на которое мы ориентируемся сейчас, состоит в усилении независимых средств массовой информации, чтобы до ушей общественности дошла весть о том, насколько важно для страны иметь независимую прессу и насколько престижно для журналиста быть независимым, и, конечно, чтобы у нас было как можно больше медиаобразовательных мероприятий», – заключает председатель Совета прессы.

Мария ШВЕЦ