Другие пять депутатов проголосовали против румынского языка в Конституции

Законопроект о введении в Конституцию Республики Молдова термина «румынский язык» не был одобрен парламентской Комиссией по правам человека и и межэтническим отношениями. На заседании 29 ноября против него выступили пять членов коммунистической и социалистической партий. За внесение поправок в 13 статью Конституции проголосовал только либерал Ион Апостол.

Социалисты Владимир Цуркан, Григоре Новак и Федор Гагауз и коммунисты Инна Шупак и Мария Постойко дали отрицательный отзыв, несмотря на то, что 5 декабря 2013 года Конституционный суд постановил, что официальный язык в Молдове – это «румынский язык», а не «молдавский язык», функционирующий на основе латинской графики».

За две недели до этого, 15 ноября, проект закона был одобрен комиссией парламента по культуре, образованию, исследованиям, делам молодежи, спорта и средств массовой информации. Тогда против проголосовали демократ Николае Дудоглу и социалисты Марина Радван и Влад Батрынча, а демократ Елена Гудумак воздержалась от голосования.  

Законопроект о внесении изменений в ст. 13 Конституции подписали 35 депутатов Либерал-демократической партии (ЛДПМ), Либеральной партии (ЛП) и Европейской народной партии (ЕНП), а 31 октября Конституционный суд (КС) одобрил его, заявив, что законодательная инициатива – техническая, и депутаты были обязаны выполнить решение КС 5 декабря 2013 года сразу после объявления.

Конституционный суд подчеркнул, что независимо от того, будет эта техническая поправка утверждена или нет, решение КС №. 36 от 5 декабря 2013 года не прекращает создавать юридические последствия. Иными словами, с декабря 2013 года официальный государственный язык в Республике Молдова – румынский. Неясно, почему за эти четыре года парламентарии не сделали соответствующие изменения в высшем законе государства. Суд повторил, что «постановления Конституционного Суда – это тексты, обладающие конституционной ценностью, будучи неотъемлемой частью Конституции, они – часть положений, которые они интерпретируют». Соответственно, «все государственные органы обязаны соблюдать Решение Конституционного суда №. 36 от 5 декабря 2013 года».

Законопроект должен быть предложен для рассмотрения в повестке дня парламента. Термин «румынский язык» может быть введен в верховный закон, если по меньшей мере 67 депутатов поддержат законопроект. 

Читайте также:

Кто из молдавских депутатов выступил против румынского языка в Конституции

Марина ЧОБАНУ