To Ziarul de Garda came signs that some women detained by police during protests have been sexually abused. Police detained the young, who have opposed propunerelor resistance to cooperate with police were subjected to physical abuse, and sexual violence. This was confirmed by one of the medical workers who examined some of the young during those days in the comisariatele police.

Commissioner General to the police we were told that girls are not held and does not know about such cases.

However, two of Ziarul de Garda reporterele were threatened with sexual abuse by reckoning by the forces of order in the incident of April 8 from behind the Government of Moldova.

Moldova Amnesty calls on all persons known cases of police abuse on the people to be sent to: 069323701, 078250860 (director Eugen Golosceapov).

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

A Ziarul de Garda sono arrivati dei segnali che alcune raggazze ritenute durante I protesti sono stati abusati sessualmente. Le giovane ritenute da polizia, di quelle che hanno opposto una resitenza per le proposte di cooperazione con la polizia sono state sottoposte agli abusi sessuali. Questo fatto e stato confermato da un impiegato sanitario, che ha essaminato alcuni giovani durante ultimi giorni, presso i comissariati di polizia.
Al Comissariato Generale di polizia ci hanno detto che non sono dettenute le raggaze e non conoscono di casi simili.
Nello stesso tempo, due giornaliste da Ziarul de Garda, sono state minacciate con gli abusi da parte di rappresentanti delle forze del ordne durante l’incidente di 8 aprile dietro la sede del Governo di Reppublica Moldova.
Amnesty Moldova, soleccita a tutte le persone che conoscono dei casi di abusi da parte di polizia verso le persone di trasmettere l’informazione ai seguenti numeri: 069323701, 078250860 (direttore Eugen Golosceapov).

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

N.B. This text was translated by our readers.

The texts from the page www.zdg.md are taken over within the maximum limit of 1,000 characters. The direct link to the downloaded article must be indicated in the case of web pages, IN LEAD, mandatory. At least one more hyperlink to the primary source must be indicated in the text. The media institutions that take articles or images for TV or radio shows will cite the source, and the printed editions will indicate the source and the author of the information. The materials on www.zdg.md are protected by Law 139 on copyright and related rights, including the Code of Ethics for Journalists in the Republic of Moldova. The full takeover of ZdG materials can be done only under the conditions of a prior agreement with the editorial office.